35 năm, tờ tạp chí như dòng sông có lúc qua thác ghềnh gầm thét, có lúc thản nhiên một dòng trôi giữa thảo nguyên xanh thẳm; dù phiêu lãng nhiều cung bậc qua thời gian, sông vẫn tiếp nối dòng phù sa cho những cánh đồng mùa màng… Thuở ban đầu, Sông Hương đã “phấn đấu là tiếng nói văn nghệ, văn hóa chính thức của một vùng đất, với những dấu hiệu riêng của nó, trong khi không ngừng vươn lên gắn bó với bước đi chung của đời sống văn nghệ đất nước”.
Bìa SỐ 352 & SỐ ĐẶC BIỆT 29 - THÁNG 6/2018
35 năm, là bấy nhiêu tấm lòng những bạn văn trong và ngoài nước cùng sẻ chia. Những tên tuổi lớn của nền văn học nghệ thuật nước nhà từ thế hệ tiền chiến đến thế hệ 1954, trước và sau 1975, và những cây bút đương đại sinh 1980 - 2000, đều đã yêu thương vun đắp cho dòng Hương ngày một xanh. Và đáng trân quý làm sao, khi những tác giả viết bằng ngôn ngữ nước khác trên thế giới, từ Mỹ, Nga, Anh, Pháp, Đức… cũng đã vui vẻ đến dự phần với Sông Hương trong nhiều năm qua.
35 năm, Sông Hương tiếp tục là bệ phóng của nhiều bạn trẻ; từ thế hệ trẻ đầu tiên lớn lên trong khói lửa chiến tranh đến thế hệ trưởng thành trong tiếng còi tàu thời bao cấp, rồi thế hệ của những ngày đổi mới, thế hệ của những trang văn đương đại với bao nỗi niềm thế sự… Từ Sông Hương, những tên tuổi mới trên văn đàn Việt Nam xuất hiện và bước những bước tự tin, vững chãi về chân trời nghệ thuật mênh mông. Số báo này, vì thế, như là một thoáng dừng chân nhìn lại những ngày qua trên hành trình phụng sự; cũng là dịp để tỏ bày lòng biết ơn đến những tấm lòng đã yêu mến, nâng niu, gạn đục khơi trong cho một dòng Hương xanh mãi.
Dưới đây là MỤC LỤC
- Thư Tòa soạn
- Thơ: NGUYỄN KHOA ĐIỀM - HỒNG NHU - NGUYỄN QUANG HÀ
- Gặp gỡ bên Sông Hương & chợt nhớ… - NGUYỄN KHẮC PHÊ
- Tiên phong - Con đường đã chọn - LÊ MINH PHONG phỏng vấn các cộng tác viên Sông Hương: Trần Thùy Mai - Nguyễn Đức Tùng - Văn Giá - Phan Tuấn Anh - Trần Tuấn - Khế Iêm.
- Hòa hợp trong văn chương, văn hóa - TÔ NHUẬN VỸ
- Nhớ dòng Hương Giang và mong một ngày về Huế đọc thơ - NHƯ QUỲNH DE PRELLE
- Người Sông Hương cầm bóng qua sông - LÊ VŨ TRƯỜNG GIANG
- Minh họa trên Sông Hương 35 năm: Hành trình của sự hòa điệu với chữ nghĩa - PHẠM TẤN XUÂN CAO
VĂN
- Lỡ mất cái Không - NGUYỄN KHẮC THẠCH
- Anh Duệ Vương Phi - TRẦN THÙY MAI
- Mảnh vỡ thủy tinh - LÊ MINH PHONG
- Âm hưởng chiến tranh - HOÀNG VIỆT HÙNG
- Xoáy nước trong ly cà phê - VŨ THANH LỊCH
- Chuyện vắn chuyện dài - NGUYỄN ĐẶNG MỪNG
- Nến - NGUYỄN ĐẶNG THÙY TRANG
THƠ
NGUYỄN TRỌNG TẠO - TRƯƠNG ĐĂNG DUNG - TỪ HOÀI TẤN - HOÀNG VŨ THUẬT - HỒ THẾ HÀ - ĐÔNG HÀ - MAI VĂN PHẤN - PHÙNG TẤN ĐÔNG - PHẠM NGUYÊN TƯỜNG - LÊ VĨNH THÁI - THÁI KIM LAN - TRẦN VẠN GIÃ - NGUYỄN MAN KIM - VŨ THIÊN KIỀU - HÀ DUY PHƯƠNG - LÂM HẠ - TRẦN NGỌC TRÁC - LÊ HƯNG TIẾN - PHAN TRUNG THÀNH - ĐỨC SƠN - NGUYỄN NGỌC PHÚ - HƯỜNG THANH - PHẠM QUYÊN CHI - TRẦN THỊ TƯỜNG VY - LÊ VĨNH TÀI - NGUYỄN ĐỨC TÙNG - BẠCH DIỆP - ĐINH THỊ NHƯ THÚY - NGUYỄN VĂN VŨ - NGUYỄN THANH MỪNG - LÊ TẤN QUỲNH - LƯƠNG NGỌC AN - NGUYỄN HOÀNG ANH THƯ - HẠNH NGỘ - NGUYỄN HỮU TRUNG - PHAN LỆ DUNG - NGUYỄN TẤT HANH - NGÀN THƯƠNG - TRƯƠNG ĐÌNH PHƯỢNG - ANH THƯ…
NHẠC
- Hát cùng tiếng ve - LÊ PHÙNG
- Câu hò nối những dòng sông - MẠNH THỐNG
- Thương em giọng Huế - Nhạc: ĐOÀN LAN HƯƠNG; Thơ: BÙI NGỌC LAN
CỬA SỔ NHÌN RA VĂN HỌC THẾ GIỚI ĐƯƠNG ĐẠI
- Những gian phòng ở phía sau - NENDEN LILIS A - Võ Hoàng Minh dịch
Dọc đường văn học
- Đỡ đạn từ chiến hào kinh điển - NGUYỄN THANH VIỆT - Trần Ngọc Cư dịch
NGHIÊN CỨU VÀ BÌNH LUẬN
- ĐỌC MỘT ĐỌC THƠ ĐƯỜNG - Đỗ Lai Thúy
- HIỆN SINH, TÌNH YÊU, CÁI CHẾT TRONG CA TỪ Ở MIỀN NAM 1954 - 1975 - Huỳnh Như Phương
- MỰC IN DẦN DẦN BIẾN MẤT: THƠ VÀO CUỐI THỜI VĂN HÓA IN ẤN (Phần 1) - Dana Gioia
- VIỆC SỬ DỤNG TÍN HIỆU PHI NGÔN NGỮ THAY THẾ TÍN HIỆU NGÔN NGỮ QUA GIAO TIẾP, TRONG TRUYỆN CƯỜI DÂN GIAN NGƯỜI VIỆT - Triều Nguyên
- NHỮNG BƯỚC ĐI MỚI HAY CÂU HỎI VỀ NHỊP ĐIỆU THƠ TÂN HÌNH THỨC VIỆT - Khế Iêm
HUẾ - DÒNG CHẢY VĂN HÓA
- ĐÔI NÉT VỀ NGHỆ THUẬT MÚA HUẾ XƯA VÀ NAY - Cao Chí Hải
- HỌ HỒ LÀNG NGUYỆT BIỀU - HƯƠNG CẦN VÀ DẤU ẤN CỦA ĐỨC XUYÊN TỬ HỒ QUANG ĐẠI VỚI LỊCH SỬ XÃ HỘI XỨ THẦN KINH - Võ Vinh Quang - Hồ Xuân Thiên - Hồ Xuân Diên
- HUẾ THA HƯƠNG - Đặng Tiến
Chuyện ít ai biết
- VỀ BẢN QUỐC CA TRIỀU NGUYỄN - Vĩnh Phúc
TÁC GIẢ - TÁC PHẨM
- CÓ MỘT ĐẤT NƯỚC CỦA TRẦN VÀNG SAO - Phạm Phú Phong
- ĐI TÌM TÁC GIẢ SÁCH DÃ SỬ BỔ DI - Nguyễn Dư
- MỖI SỐ PHẬN CHỨA MỘT PHẦN LỊCH SỬ - Đặng Nhật Minh
- Thư đi tin lại - Trang 122
- Bìa 1: Trích đoạn trong tác phẩm KÝ ỨC HUẾ (Acrylic - Sơn dầu trên vải) của họa sĩ Phan Ngọc Minh
- Phụ bản Bìa 2: NHỮNG KHUÔN HÌNH KỶ NIỆM CHẶNG ĐƯỜNG ĐÁNG NHỚ - Khả Hân
- Minh họa: ĐẶNG MẬU TỰU - NGÔ LAN HƯƠNG - PHẠM ĐẠI - PHAN THANH BÌNH - NGUYỄN THIỆN ĐỨC - NHÍM
BAN BIÊN TẬP
Tải mã QRCode
Nằm trong chương trình Tình Sông Hương, sáng ngày 29/05, Tạp chí Sông Hương phối hợp với Siêu thị Co.op-mart Huế, Đoàn TNCS phòng Cảnh sát giao thông tỉnh Thừa Thiên Huế trao 15 suất quà cho các em học sinh nghèo vượt khó tại trường tiểu học số 2 Hương Chữ (Thị xã Hương Trà) nhân dịp nhà trường tiến hành lễ tổng kết và phát thưởng năm học 2016 - 2017.
Vào lúc 19h30 ngày 27/05, lễ khai mạc và trình chiếu bộ phim đầu tiên trong tuần lễ phim Đan Mạch đã được diễn ra tại rạp Đông Ba (187 Trần Hưng Đạo) thu hút đông đảo người xem đến dự. Thời gian trình chiếu các bộ phim trong tuần lễ sẽ diễn ra từ ngày 27/05 đến ngày 04/06/2017.
Vào lúc 15h ngày 25/05, nhân dịp lễ tổng kết và phát thưởng năm học 2016-2017 tại trường tiểu học Huyền Trân (phường An Tây), Tạp chí Sông Hương đã phối hợp cùng với Siêu thị Co.op-mart Huế trao 15 suất quà cho các em học sinh nghèo vượt khó của trường.
Ngày 24/5, tại địa điểm di tích Hải Vân Quan, tỉnh Thừa Thiên-Huế và thành phố Đà Nẵng đã tổ chức Lễ đón Bằng xếp hạng Di tích quốc gia Hải Vân Quan, theo Quyết định 1531/QĐ-BVHTTDL ngày 14/4/2017 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
Vào sáng ngày 18/05, nằm trong khuôn khổ các hoạt động nhân ngày Quốc tế Bảo tàng, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức khai mạc triển lãm tranh của họa sĩ Đặng Mậu Triết với chủ đề “Vọng” tại Trường lang Đại Cung môn (Đại Nội – Huế).
Vào lúc 14h ngày 20/05, tại phòng triển lãm thuộc trường Đại học Nghệ thuật Huế đã diễn ra buổi triển lãm của hai nghệ sĩ trẻ Phan Vũ Tuấn và Phan Đình Khánh mang tên “Chuyện chưa kể”.
Nhằm ôn lại truyền thống lịch sử và ghi nhận công lao đóng góp của đồng chí Hoàng Lanh – Nguyên Bí thư Thành ủy Huế (1977-1988) đối với phong trào cách mạng thành phố Huế, vào lúc 14h ngày 19/05, Ban Tuyên giáo Thành ủy Huế đã tổ chức buổi giới thiệu và tặng sách “Bí thư Thành ủy Hoàng Lanh với phong trào cách mạng thành phố Huế” (Hoàng Lanh kể, Nguyễn Quang Hà ghi) do Nhà xuất bản Thuận Hóa ấn hành.
Vào lúc 9h ngày 19/05, Sở Du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế và Đại diện lãnh đạo Công ty CP Vận tải Đường sắt Hà Nội (HARACO) đã có buổi làm việc và thống nhất một số nội dung trong biên bản hợp tác phát triển du lịch giữa các bên nhằm thực hiện “Chương trình liên minh kích cầu du lịch vận chuyển bằng đường sắt” nhằm phối hợp, quảng bá, tiếp thị điểm đến du lịch trong nước nói chung và Thừa Thiên Huế nói riêng.
Tối 16/5, tại Quảng trường Trung tâm huyện A Lưới, Sở Văn hóa và Thể thao Thừa Thiên Huế phối hợp với UBND huyện A Lưới tổ chức Lễ khai mạc “Ngày hội Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc miền núi” tỉnh Thừa Thiên Huế lần thứ XII, năm 2017.
Sáng 10/5, Sở Văn hóa, Thể thao phối hợp với UBND huyện A Lưới tổ chức họp báo về Ngày hội "Văn hóa, Thể thao và Du lịch các dân tộc miền núi" tỉnh Thừa Thiên Huế lần thứ XII - 2017.
Vào lúc 15h ngày 03/05, tại trụ sở Liên hiệp Các Hội Văn học Nghệ thuật Thừa Thiên Huế, Tạp chí Sông Hương, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế phối hợp với Viện Goethe tại Hà Nội đã tổ chức cuộc giao lưu giữa văn nghệ sĩ Huế với nhà thơ Jan Wagner (CHLB Đức).
Vào lúc 15h ngày 27/04, UBND thành phố Huế, Ban Tổ chức Festival nghề truyền thống Huế năm 2017 đã tổ chức buổi họp báo giới thiệu Festival lần này tại Trung tâm Hành chính Thành phố.
Vào lúc 18h30 ngày 22/04, Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế đã tổ chức chương trình kích cầu “Tuần lễ Vàng du lịch tại khu di sản Huế” đợt 1 năm 2017 (từ ngày 22/04 đến ngày 28/04/2017) và chính thức mở cửa tham quan “Đại Nội về đêm” từ ngày 22/04/2017.
Vào lúc 14h30, ngày 21/04, Tạp chí Sông Hương, Hội Nhà văn Thừa Thiên Huế đã phối hợp với thư viện Tổng hợp tỉnh Thừa Thiên Huế tổ chức buổi triển lãm sách của các nhà văn ở Huế và buổi nói chuyện chuyên đề: “Sách – Bài học về giá trị cuộc sống” tại thư viện Tổng hợp tỉnh, số 29A Lê Quý Đôn, nhân ngày sách Việt Nam lần thứ tư.
Nằm trong chương trình “Tình Sông Hương”, chương trình âm nhạc thiện nguyện "Thắp sáng niềm tin" nhằm phục vụ bệnh nhân tại Trung tâm Ung Bứu - Bệnh viện Trung Ương Huế đã được tổ chức vào lúc 18h ngày 15/4.
Nhân dịp kỷ niệm 170 năm thành lập Tập đoàn Carlsberg, Carlsberg Việt Nam phối hợp cùng Carlsberg Bequest và Young Global Pioneers (YGP) trao một suất học bổng cho bạn trẻ Việt Nam tham gia chương trình Hành trình Học tập YGP (YGP Learning Journey) kéo dài 3 tuần từ 23/7 đến 12/8/2017 tại Tanzania.
Vào lúc 14h30 chiều ngày 07/04, Tạp chí Sông Hương đã tổ chức buổi trao đổi về vấn đề dịch thuật với sự góp mặt của đông đảo các nhà nghiên cứu cùng các bạn sinh viên.
Vừa qua, Lê Thừa Tiến là họa sĩ Huế duy nhất được chọn tham gia triển lãm “Mở cửa mỹ thuật 30 năm thời kỳ đổi mới” do Cục Mỹ thuật, Nhiếp ảnh & Triển lãm (Bộ Văn hóa, Thể thao & Du lịch) tổ chức tại Hà Nội năm 2016.
Trong sự dung hòa phong vị cảm thụ của nhiều thế hệ độc giả khác nhau, nhất là sự xung đối giữa cách tân và truyền thống, mảng Văn trên Sông Hương số tháng 4 này đăng tải hai truyện ngắn. Tiếng thở dài từ bạn viết trẻ ở Hà Nội thiên về cảm thức phi lý, ở đó căn cước cá nhân thường bị đóng vào trong dấu chỉ của một thứ cảm trạng nhiễu loạn, đầy hồ nghi và khủng hoảng. Truyện Hồ Xuân của một tác giả có tuổi ở Huế nhẹ nhàng, gợn chút sóng lao xao bởi ngọn gió xuân muộn màng thoảng qua tâm hồn của những con người quen nếp sống quê mùa thân thuộc.